1 I got to the park early afternoon and soon started a first bike ride. Cheguei ao parque no começo da tarde e logo saí para um passeio de bicicleta.
2 Right near the campsite, I ran into several prairie dogs. Pertinho do acampamento, já encontrei vários destes esquilinhos. Eles se chamam cães de pradaria.
3
4
5
6 The Canyon Rim Trail shows gorgeous views of the canyons. A trilha da Beirada do Canyon tem vistas belíssimas dos canyons.
7
8
9
10
11
12
13
14
15 Upon returning to the campsite, we had to stop to let a bison herd pass by. Ao retornarmos ao acampamento, tivemos que parar para deixar os bisontes passarem.
16 I sat at a picnic table from a safe distance. Sentei-me numa mesa de pique-nique a uma distância segura.
17
18
19
20
21
22 Here's my tent covered for the night. Aqui está a minha barraca coberta para a noite.
23
24 A gorgeous sunset! Um por-de-sol magnífico!
25 ...And a fire at the campsite. ...E um fogo no acampamento.
26 The Canyon Rim Trail was only 7.18 miles long with an elevation gain of 522 ft. A trilha da Beirada do Canyon foi apenas 11,5 km com ganho de elevação de 159 m.
Caprock Canyons State Park opened in 1982 and has over 15,000 acres. In September 2011, 80 descendants of the great southern plains bison herd were released to roam 700 acres of grasslands in the park. It is a site not to be missed!O Parque Estadual de Caprock Canyons foi inaugurado em 1982 e tem mais de 15 mil hectares. Em setembro de 2011, 80 descendentes dos bisontes das grandes planícies do sul foram libertados para vaguear 700 hectares de pastagens no parque. Eles tornam uma visita ao parque imperdível!
